tag:blogger.com,1999:blog-7178941421068040670.post1163471206740599369..comments2022-04-03T03:31:55.768+03:00Comments on kolmas linja: Kirjabloggaajien joulukalenteri 22.12.2013: Joulu Augusten Burroughsin seurassa (R)Miia/Kolmas linjahttp://www.blogger.com/profile/07649666183914905539noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-7178941421068040670.post-59186767804828745432013-12-23T11:31:22.950+02:002013-12-23T11:31:22.950+02:00Kiitos hienosta ja erottuvasta luukusta :)
August...Kiitos hienosta ja erottuvasta luukusta :)<br /><br />Augusten Burroughs oli minulle ennestään tuntematon kirjailija, mutta voisin arvata lukevani häntä joskus tulevaisuudessa :)Villis / Villasukka kirjahyllyssähttps://www.blogger.com/profile/14451475187214304543noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7178941421068040670.post-31194749747317820252013-12-23T09:01:50.446+02:002013-12-23T09:01:50.446+02:00Virkistävän erilainen joulupukkitarina! Käännös on...Virkistävän erilainen joulupukkitarina! Käännös on sujuva, kiitos siitä. Kirjailijaa en ole tutustunutkaan muuten. Arjahttps://www.blogger.com/profile/15516345426940581499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7178941421068040670.post-32785114986943715702013-12-23T09:00:15.722+02:002013-12-23T09:00:15.722+02:00Hih, muistelinkin, että kirjabloggaajissa oli joku...Hih, muistelinkin, että kirjabloggaajissa oli joku muukin Augustenin fani :) Tässä kokoelmassa on mielestäni melko helppolukuisia kertomuksia, joten kannattaa rohkeasti kokeilla! Ja kiitos kivasta kommentista <3Miia/Kolmas linjahttps://www.blogger.com/profile/07649666183914905539noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7178941421068040670.post-30286348869815793222013-12-23T08:55:09.726+02:002013-12-23T08:55:09.726+02:00Hahaa, k18 toimi siis juuri niinkuin kuuluikin :) ...Hahaa, k18 toimi siis juuri niinkuin kuuluikin :) Kiitos kivasta kommentista!Miia/Kolmas linjahttps://www.blogger.com/profile/07649666183914905539noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7178941421068040670.post-69991774238167186662013-12-23T08:52:01.969+02:002013-12-23T08:52:01.969+02:00Kiitos kommentista! Vähän ounastelinkin, että lähd...Kiitos kommentista! Vähän ounastelinkin, että lähden vähän eri linjoille kuin muut osallistujat :DMiia/Kolmas linjahttps://www.blogger.com/profile/07649666183914905539noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7178941421068040670.post-87297103380253197712013-12-23T08:51:11.889+02:002013-12-23T08:51:11.889+02:00Kiitos kommentista. Ja joo, Augustenin kertomusten...Kiitos kommentista. Ja joo, Augustenin kertomusten jälkeen ei enää katso samoin silmin sen enempää joulupukkia kuin jouluista New Yorkiakaan :DMiia/Kolmas linjahttps://www.blogger.com/profile/07649666183914905539noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7178941421068040670.post-13154540281528933132013-12-22T21:51:25.990+02:002013-12-22T21:51:25.990+02:00Ihan huippu luukku! Augusten Burroughs on ehdottom...Ihan huippu luukku! Augusten Burroughs on ehdottomasti lempparein kirjailijani, ja olen lukenut häneltä kaikki suomennetut teokset. Tätä kirjaa en ole lukenut - on kyllä pitänyt! - koska pelkään aina ettei englantini riitä. Mutta kiitos tästä suomennoksesta sinulle <3 Tuli hirveä hinku lukea taas kirjailijalta jotain, joten ehkäpä sittenkin kokeilen lukea tätä englanniksi.Katrihttps://www.blogger.com/profile/09413849631382883260noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7178941421068040670.post-61191794068785557712013-12-22T16:27:26.955+02:002013-12-22T16:27:26.955+02:00Varoituksesi alussa saivat ahmimaan tarinan. Kerra...Varoituksesi alussa saivat ahmimaan tarinan. Kerrassaan mainio! Kiitos, Miia! Teet oivallista käännöstyötä ja tarina oli varsinainen herkku, sopivan jouluhenkinenkin lopussa. Kun joulupukki suukon sai -biisi sai vähän rajumpaa seuraa.Elina / Luettua elämäähttps://www.blogger.com/profile/06832033601559148370noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7178941421068040670.post-86884558505566065652013-12-22T15:14:28.896+02:002013-12-22T15:14:28.896+02:00Tässäpä oli aika special-luukku, kiitos tästä. :)Tässäpä oli aika special-luukku, kiitos tästä. :)MarikaOksahttps://www.blogger.com/profile/00212166507542369935noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7178941421068040670.post-47596676742389482022013-12-22T13:05:05.582+02:002013-12-22T13:05:05.582+02:00Kiitos tästä luukusta! Jopas päätyi joulupukki eri...Kiitos tästä luukusta! Jopas päätyi joulupukki erikoiseen valoon. :)Jonnahttps://www.blogger.com/profile/10592628049309016236noreply@blogger.com